Note legali

Risoluzione delle controversie

La Commissione europea mette a disposizione dei consumatori una piattaforma digitale per la risoluzione online delle controversie, accessibile dal sito web: www.ec.europa.eu/consumers/odr.

Il nostro indirizzo email è riportato nelle note legali di cui sopra.

Non siamo obbligati o disposti a partecipare a procedure di risoluzione delle controversie davanti a un collegio arbitrale dei consumatori.

Esclusione di responsabilità

Responsabilità per i contenuti

In qualità di fornitore di servizi, siamo responsabili dei nostri contenuti su queste pagine ai sensi del § 7, paragrafo 1 della legge tedesca sui media telematici (TMG) e delle leggi generali. Tuttavia, ai sensi dei §§ da 8 a 10 TMG, in qualità di fornitore di fornitore di servizi, non siamo obbligati a monitorare le informazioni trasmesse o memorizzate da terzi o a indagare su circostanze che indicano un’attività illegale.

Gli obblighi di rimuovere o bloccare l’uso delle informazioni secondo le leggi generali rimangono inalterati. Tuttavia, la responsabilità in questo senso è possibile solo a partire dal momento in cui si viene a conoscenza di una violazione concreta. Se veniamo a conoscenza di tali violazioni legali, rimuoveremo immediatamente il contenuto in questione.

Reponsabilità per i link

Il nostro sito web contiene link a siti web esterni di terzi, sui cui contenuti non abbiamo alcuna influenza. Pertanto non possiamo assumerci alcuna responsabilità per questi contenuti esterni. Il rispettivo fornitore o gestore dei siti è sempre responsabile del contenuto dei siti collegati. Al momento del collegamento, le pagine collegate sono state controllate per verificare la presenza di eventuali violazioni legali. Contenuti illegali non sono stati identificati al momento del collegamento.

Tuttavia, un controllo permanente dei contenuti delle pagine collegate non è ragionevole senza prove concrete di una violazione della legge. Se veniamo a conoscenza di eventuali violazioni, rimuoveremo immediatamente tali link.

Copyright

I contenuti e le opere di queste pagine create dai gestori del sito sono soggetti alla legge tedesca sul copyright. La riproduzione, la modifica, la distribuzione e qualsiasi tipo di utilizzo al di fuori dei limiti della legge sul copyright richiedono il consenso scritto del rispettivo autore o creatore. I download e le copie di queste pagine sono consentiti solo per uso privato e non commerciale.

Nella misura in cui i contenuti di questo sito non sono stati creati dal gestore, vengono rispettati i diritti d’autore di terzi. In particolare, i contenuti di terzi sono identificati come tali. Se tuttavia doveste venire a conoscenza di una violazione del copyright, vi preghiamo di informarci di conseguenza. Se veniamo a conoscenza di eventuali violazioni, rimuoveremo immediatamente tali contenuti.

Volete tradurre per noi? Saremo lieti di accogliervi nel nostro team!

Come nostri traduttori registrati, potrete ricevere incarichi immediati o proporre le vostre tariffe per i progetti disponibili.

Incarichi su misura in base al vostro profilo: se siete traduttori giurati o avete acquisito conoscenze approfondite in un determinato settore di specializzazione, potete avere ancora più vantaggi. Adattiamo le richieste di traduzione che riceviamo in base al vostro profilo, il che porta benefici sia a voi che ai nostri clienti.

Collaborazione a progetti di grandi dimensioni: per traduzioni lunghe e complesse, talvolta in più lingue, possiamo chiedervi di assumere incarichi parziali.

Inviate la vostra candidatura via mail!

Ecco come contattare il team Linguarum!

Domande su preventivi, ordini, traduzioni in corso o assistenza generale? Vi ascoltiamo nella vostra lingua!

Email: [email protected]

Telefono: +498990411994

I nostri collaboratori sono lieti di aiutarvi dal lunedì al venerdì dalle 8 alle 17.

Non vediamo l’ora di ascoltare i vostri progetti!