Die türkische Sprache und ihre Verbreitung
In Folge der Gastarbeit und der Immigration in die Schweiz während der 2. Hälfte des 20. Jahrhunderts leben heute rund 120 000 Türken und Türkischstämmige in der Schweiz. Die türkische Gemeinschaft verteilt sich hauptsächlich auf die Städte Zürich, Basel und Lausanne. In den genannten Städten wurden vermehrt Vereinigungen und Assoziationen gegründet, damit die türkische Kultur mit deren Bräuchen und Traditionen über Generationen hinweg erhalten bleibt. Zudem findet man in einigen Grosstädten kulturelle Gemeinden, zahlreiche Vereine, wie zum Beispiel Fussballclubs oder auch religiöse Organisationen. Türkischsprachige sind des Weiteren eine anerkannte Minderheit in Ländern wie Australien, Belgien, Bosnien und Herzegowina, Bulgarien, Frankreich, Rumänien und Zypern aber auch auf dem nordamerikanischen Kontinent. Der Einfachheit halber bezeichnet man das Türkische als eine altaische Sprache, wobei diese Feststellung von Linguisten umstritten ist. Es gehört wie beispielsweise das Azerische, Kasachische oder Usbekische zu den Turksprachen, wo es mit einem Anteil von 43 % am meisten vertreten ist. Seit 1928 verwendet die türkische Sprache das lateinische Alphabet und die Grundlage der heutigen türkischen Hochsprache bildet die Aussprache des Dialekts von Istanbul.
Türkische Übersetzungen im Bereich Wirtschaft und Handel
