« Nous vous remercions pour cette collaboration à la fois agréable et efficace. Les traductions sont toujours livrées dans les délais prévus et avec une qualité optimale. »
Police fédérale allemande
Ministère fédéral de l’Intérieur
« J’ai connu Linguarum par le bouche à oreille et j’en suis ravi. Je me suis senti personnellement accompagné de manière très complète et compréhensible. »
Peter Javor
Deutsche Post AG
« Très professionnels, avec une excellente qualité de traduction depuis déjà plusieurs années. Communication agréable. Une équipe toujours accueillante ! »
Christoph Blanken
TÜV SÜD Akademie
« Tout au long de mes 21 années d’expérience professionnelle, je n’ai jamais rencontré de telles compétences et un tel professionnalisme. De bons conseils et des renseignements toujours utiles. »
Simone Kaminski
VoyagesPirates
« La collaboration avec Linguarum s’est déroulée de façon remarquable. Outre la flexibilité des délais et de l’organisation, c’est particulièrement la haute qualité des traductions qui nous a ravis. Il convient de souligner que les entretiens réalisés avec des réfugiés afghans à des fins de recherche académique ne portaient pas sur les textes les plus simples. »
Lukas Fuchs
Centre allemand pour la recherche sur l’intégration et la migration (DeZIM)
« Je souhaiterais vous remercier pour notre collaboration qui a si bien fonctionné ! Vous et votre entreprise avez accompli un travail remarquable et nous avez tellement aidés en faisant preuve de réactivité. De plus, votre équipe s’est toujours montrée bienveillante ! Un grand merci ! »
Anja Gottwaldt
Fils Fine Arts
« Toutes mes félicitations pour ce travail de traduction remarquable, ainsi que pour la mise en page graphique ! Sans Linguarum, nous n’aurions pas réussi à publier notre catalogue en allemand dans les délais prévus. »
Olivier Remeysen
MPI Geo Systems
« Merci beaucoup pour l’envoi de la traduction. Un travail rapide et fiable ! »
Sabrina Prey
GODELMANN GmbH & Co. KG
« Nous vous remercions pour les textes. Leur qualité est excellente. Nous en sommes très satisfaits ! Nous n’hésiterons pas à vous recontacter ! »
Katharina Nießl
Kempten Tourismus
« Grâce à une grande flexibilité et disponibilité de la part des chef·fes de projet, des modifications, parfois de dernière minute, ont pu être apportées à nos commandes… Nous sommes également très satisfaits de la qualité. »
Philipp Benn
Application « Malte »
« Mille mercis pour tous vos efforts. Avec un tel service, nous allons vous recommander et nous referons appel à vos services ! »
Alina Maier
Automobili Pininfarina
« Des traductions rapides et excellentes à un prix raisonnable. Toutes nos requêtes ont été prises en considération avec rapidité et bienveillance. »
Nick Paris
Woertz AG
« Linguarum est un partenaire fiable pour nos traductions. La communication est excellente et les commandes sont traitées rapidement. Même avec des formats de fichiers plus spécifiques, l’équipe nous aide en faisant preuve de professionnalisme. »
Uli Niedermair
PureGym Academy
« Nous vous souhaitons une très bonne continuation et vous remercions pour votre collaboration remarquable, pour la livraison, toujours rapide et ponctuelle, et pour les prestations, objectivement correctes et à des tarifs raisonnables. »
Sabine Bressel/Andreas Miller
Hermann Bantleon GmbH
« La collaboration avec Linguarum est particulièrement agréable. Leurs traductions ont toujours été précises et livrées dans les délais prévus, ce qui a contribué à notre entière satisfaction. Nous referons sans aucun doute de nouveau appel à leurs services. »
Natascha Mattmann
Kaiser engineering GmbH
« Nous avons été très bien accueillis par Linguarum : l’accompagnement aimable, serviable et compétent nous a ravis, ainsi qu’une grande réactivité dans les réponses, une qualité toujours remarquable. Bien évidemment, nous les recommandons ! »
Teresa Terlohr
Niessing Manufaktur GmbH & Co. KG
« Nous avons déjà eu recours à des services de traduction, à plusieurs reprises, pour nos documentations techniques. Nous sommes très satisfaits de ce travail coopératif livré dans les délais prévus. »
Christopher Heid
POMA Systems GmbH
« Linguarum livre toujours des traductions dans les délais prévus et avec une qualité convaincante, même lorsqu’il faut aller vite. Après de nombreux projets de traduction pour notre présence sur le web en B2B, nous sommes convaincus d’avoir trouvé le bon partenaire. »
Stefan Kolb
TraceParts S.A.S.
« La collaboration est très aisée et très conviviale. Linguarum s’occupe toujours très rapidement de nos demandes et nous en sommes entièrement satisfaits. »
Silvia Schneider
GODELMANN GmbH & Co. KG
« Merci pour les documents, je les ai reçus et j’en suis satisfaite, comme d’habitude ! »
Stephanie Wimmer
THILDA Kommunikation
« Depuis des années, nous faisons confiance à Linguarum pour nos traductions profession-nelles de contenus techniques dans le domaine de la construction mécanique. La fiabilité, la rapidité et une qualité élevée et constante sont pour nous des paramètres indispensables. »
Philipp Köpf
transco Drehautomaten GmbH
« Je peux recommander la collaboration avec Linguarum sans réserve. Par leur méthode de travail rapide et précise, ainsi que par leur professionnalisme à tous points de vue, ils se sont montrés dignes de confiance. J’ai toujours beaucoup apprécié notre collaboration. »
Janis Rehs
Thermengruppe Josef Wund
« Nous travaillons avec Linguarum depuis 2018. Les traductions techniques des manuels d’utilisation et de la documentation de projet sont parfaites. Les devis et les livraisons des traductions sont toujours très rapides. Nous sommes très satisfaits et nous repasserons commande auprès de Linguarum, à tout moment. »
Herr Hahner
POMA Systems GmbH
« La collaboration, toujours excellente avec Linguarum, nous a permis de transposer nos notices d’utilisation en plusieurs langues. Dans notre domaine technique, les pompes à eau, il n’est pas facile de se projeter dans la thématique d’une traduction et de la transposer en respectant les subtilités linguistiques propres à chaque pays. Linguarum est, depuis 2019, un partenaire fiable et réactif, qui répond à nos attentes de manière autonome et innovante (plateforme de travail partagé). »
Gerhard Klier
LEO Pumps Europe
