Passez votre commande de traduction ou demandez une offre de prix gratuite en seulement cinq étapes.

Niveaux de qualité chez Linguarum

1. MTPE (post-édition complète) selon ISO 18587

2. MTPE Plus (avec correction)

  • Description : en complément de la traduction automatique, une correction est réalisée par un traducteur indépendant. Un chef de projet veille à l’assurance qualité.
  • Coûts : 90 % du niveau Business.
  • Avantage : plusieurs niveaux d’assurance qualité.

3. Niveau Business

  • Description : traducteur natif, sans utilisation préalable d’un outil de traduction automatique. Un chef de projet veille à l’assurance qualité.
  • Recommandé pour : documents pédagogiques, correspondance interne.
  • Coûts : 100 %.
  • Avantage : le plus haut niveau de qualité pour des besoins internes, tels que des correspondances, des supports de formation et des scripts.

4. Niveau Premium selon ISO 17100

  • Description : traduction selon le « principe des six yeux » : deux traducteurs indépendants corrigent et vérifient le travail. En parallèle, l’assurance qualité est réalisée par le chef de projet sur l’intégralité du projet.
  • Recommandé pour : documents externes, destinés à être publiés (par ex. des contrats, des sites internet, des produits médicaux).
  • Coûts : 140 % du niveau Business.
  • Avantage : le plus haut niveau de sécurité et de précision pour des publications externes, telles que des sites internet, des catalogues d’exposition, des contrats, etc.

Option expresse pour vos projetsFür dringende Übersetzungsaufträge macht unser Team auch gerne eine Express-Lieferung möglich

Pour les traductions urgentes, nous proposons une livraison expresse afin de respecter les délais de livraison des documents à caractère urgent. Nous prenons également en charge, sur demande, la mise en page graphique et l’optimisation SEO. Nous vous informons des majorations supplémentaires éventuelles en toute transparence et au préalable.

Mettons-nous au travail ! Une assistance rapide et un devis personnalisé.

Nous vous conseillons de manière individuelle sur votre projet en traduction. Vous pouvez nous contacter du lundi au vendredi de 8 h à 17 h par téléphone au +33 185 65 37 66 ou par e-mail à [email protected].Projektleiterinnen bei Linguarum

Envoyez-nous votre fichier directement par e-mail et nous vous adresserons un devis personnalisé. Autrement, vous pouvez utiliser notre calculateur de coût en ligne : importez votre fichier, sélectionnez votre combinaison de langue et le domaine de spécialisation et recevez en quelques minutes un devis par e-mail. 

Au plaisir de recevoir votre demande !

  • 56 LANGUES
  • ASSURANCE QUALITÉ
  • LIVRAISON RAPIDE
  • CERTIFIÉ ISO 17100
  • TRADUCTEURS NATIFS
  • PRÉCISION
  • PRINCIPE DES 4 YEUX
  • RÉDUCTION SUR LES RÉPÉTITIONS
  • À L'ÉCOUTE DES CLIENTS

Nos partenaires:

Linguarum partner logo Linguarum partner logo Linguarum partner logo Linguarum partner logo
Trustpilot
LINGUARUM.FR

Solutions linguistiques de haute qualité en mettant
l’accent sur la sécurité fiabilité et la confidentialité
E-Mail : [email protected]

BUREAU FRANCE

Votre agence de traduction
Département du service à la clientèle
Tel. : +33 1 85 65 37 66

MUNICH

Profi Partner GmbH
Brunhamstraße 21 | 81249 Munich
E-Mail : [email protected]

Your country location is United States

Choose your country and language