1. MTPE (full post-editing) in accordance with ISO 18587.
- Description: Machine translation checked by a qualified MTPE translator. A project manager is responsible for quality assurance.
- Recommended for: Reports; texts in note form.
- Not recommended: Website translations, marketing and specialised translations.
- Cost: 65% of the Business level.
- Advantages: Speed and cost-effectiveness.
2. MTPE Plus (with a proofread).
- Description: In addition to a machine translation, this option also includes a second proofread by an independent translator. A project manager is responsible for quality assurance.
- Cost: 90% of the Business level.
- Advantage: Multiple quality-assurance steps.
3. Business level.
- Description: Native-speaking translators with no machine pre-translation. A project manager is responsible for quality assurance.
- Recommended for: Training documents; company-internal correspondence.
- Cost: 100%.
- Advantage: Top quality for company-internal uses like correspondence, training material, and scripts.
4. Premium level, in accordance with ISO 17100.
- Description: Translation in accordance with our ‘Six-Eyes Principle‘ – as soon as the initial translation is complete, it is proofread by an independent specialist. Quality assurance by a project manager is carried out parallel to this throughout the entire project.
- Recommended for: Documents for external use and publication (e.g., contracts, websites, medical products).
- Cost: 140% of the Business level.
- Advantages: Utmost certainty and precision for external publications like websites, exhibition catalogues, contracts, etc.
An express option for your projects.
We offer express delivery for documents that need to be translated urgently. If required, we can also provide graphic post-processing and SEO optimisation.
We will inform you about any additional charges transparently and in advance.
