Gare d’appalto vinte

La nostra agenzia di traduzione è orgogliosa delle numerose gare d’appalto vinte e offre servizi di traduzione di alta qualità ad aziende e organizzazioni. Grazie alla nostra competenza ed esperienza consegniamo traduzioni accurate e affidabili per sostenere il vostro successo globale.

Ministero federale dell'Interno

La Polizia Federale tedesca ha un’ampia e diversificata gamma di compiti di polizia per garantire la sicurezza interna della Repubblica Federale di Germania, con particolare attenzione al controllo delle frontiere, alla polizia ferroviaria e alla sicurezza aerea. Nell’ambito di queste responsabilità, la Polizia Federale si occupa inoltre di combattere il crimine.

Linguarum ha un contratto quadro con la Polizia Federale tedesca dal 2021.

Traduciamo in tutte le (28) lingue dell’UE materiale didattico, comunicati stampa, volantini e manifesti per eventi importanti come la UEFA EURO 2024, nonché la relazione annuale.

Il valore dell’ordine ad oggi (maggio 2024) è di oltre 200.000 €.

Centro tedesco per la ricerca sull’integrazione e sulla migrazione (DeZIM)

Il Centro tedesco per la ricerca sull’integrazione e sulla migrazione (DeZIM) conduce ricerche su integrazione e migrazione, consenso e conflitto, partecipazione sociale e diversità, nonché su discriminazione e razzismo.

Comprende l’Istituto DeZIM di Berlino e una rete nazionale di istituti di ricerca che formano la comunità di ricerca (DeZIM Research Community).

Linguarum ha un contratto quadro con il DeZIM dall’inizio del 2023. Traduciamo interviste, questionari, rapporti e schede di valutazione principalmente in arabo, inglese, russo e turco.

Il valore dell’ordine ad oggi (maggio 2024) è di oltre 50.000 €.

Città di Colonia

Colonia è la quarta città per dimensione della Germania. Situata sul fiume Reno, è famosa soprattutto per l’imponente cattedrale gotica, sito Patrimonio dell’Umanità dell’UNESCO. La città è un importante centro culturale ed economico con una vivace scena artistica e musicale, nonché con numerose aziende di comunicazione. Colonia è anche nota per il suo carnevale, che ogni anno attira milioni di visitatori.

La Città di Colonia ha un contratto quadro con Linguarum dal 2019. Traduciamo una vasta gamma di opuscoli, volantini e guide in 16 lingue diverse.

Il valore dell’ordine ad oggi (maggio 2024) è di oltre 50.000 €.

Ufficio Federale per la Sicurezza Informatica

L’Ufficio Federale per la Sicurezza Informatica (BSI) è un’autorità federale tedesca responsabile per la sicurezza informatica in Germania. Sviluppa standard di sicurezza, fornisce consulenza a enti pubblici e aziende su questioni di sicurezza informatica ed è responsabile della lotta agli attacchi informatici. Il BSI informa inoltre i cittadini sulle minacce attuali e fornisce raccomandazioni su come utilizzare le tecnologie informatiche in modo sicuro.

Il BSI collabora con Linguarum dal 2022. Traduciamo rapporti di gestione e di revisione dal tedesco all’inglese.

Il valore dell’ordine ad oggi (maggio 2024) è di poco inferiore a 14.000 €.

Agenzia Federale tedesca per il Lavoro

L’Agenzia Federale tedesca per il Lavoro (BA) è un’autorità federale tedesca responsabile dell’amministrazione del mercato del lavoro in Germania. Si occupa principalmente di servizi per l’impiego, dell’orientamento professionale, della promozione dello sviluppo professionale continuo, della concessione dell’indennità di disoccupazione, nonché dell’attuazione delle misure di integrazione nel mercato del lavoro.

AWO Bundesverband e.V.

AWO Bundesverband promuove il benessere dei lavoratori in Germania a livello federale ed è una delle più grandi associazioni di welfare del Paese. Coordina e assiste le filiali regionali dell’AWO, le quali offrono un’ampia gamma di servizi sociali quali l’assistenza ai bambini e ai giovani, l’assistenza agli anziani e l’aiuto alle persone con disabilità. L’organizzazione è anche impegnata politicamente per la giustizia sociale e gli interessi dei gruppi svantaggiati.

Linguarum collabora con AWO Bundesverband dal 2023, traducendo materiale dal tedesco in 7 lingue diverse: arabo, farsi, francese, inglese, russo, turco, ucraino.

Il valore dell’ordine ad oggi (maggio 2024) è di poco inferiore a 2200 €.

Città di Bochum

Bochum è una città della zona della Ruhr, nella Germania nord-occidentale. È nota soprattutto per la sua attività industriale, in particolare nell’industria mineraria e della produzione di acciaio. Oggi Bochum è un polo educativo e culturale, sede dell’Università della Ruhr e del Museo minerario tedesco.

Linguarum collabora con la Città di Bochum dal 2020, traducendo materiale dal tedesco in 6 lingue diverse, tra cui albanese, arabo, curdo, russo e ucraino.

Il valore dell’ordine ad oggi (maggio 2024) è di poco inferiore a 12.000 €.

Centro di Supercomputing di Lipsia

Il Centro di Supercomputing di Lipsia (LRZ), appartenente all’Accademia bavarese delle scienze, fornisce capacità HPC e servizi IT per la scienza e la ricerca, in particolare per le università e gli istituti di ricerca della Baviera. Il LRZ ha inoltre un ruolo di primo piano nello sviluppo e nella fornitura di soluzioni e infrastrutture informatiche innovative.

Fate un passo avanti con Linguarum: traduzioni che conquistano nuovi mercati

Assumete un ruolo di primo piano nel vostro segmento di mercato con traduzioni accurate e culturalmente sensibili che colpiscono nel segno. Contattateci oggi stesso per discutere le vostre esigenze o per richiedere una prova di traduzione gratuita e vedere con i vostri occhi come Linguarum fa la differenza.

Potete chiamarci al numero +498990411994 dal lunedì al venerdì dalle 8 alle 17 oppure scrivere un’email all’indirizzo [email protected].

Inviate una richiesta ora