SEO translations: Your gateway to the globe with Linguarum

Linguarum Translation Agency: Conquer international markets!

Speaking to global target audiences effectively isn’t just about translating words, but also a strategic SEO translation for the respective target country. You can optimise your company’s online presence with targeted adaptation of your content to local search habits and language. This will maximise the reception and effectiveness of your messages around the world while improving your website’s ranking on international search engines.

Internationalisation online is decisive in how competitive you and your company can be in global markets.

Linguarum’s SEO expertise

Linguarum opens up new market-development opportunities for your company. Our team of experienced language and SEO experts develop individual strategies for your website to optimise your content for search-engine rankings internationally.

Our in-depth knowledge of nuances between cultures will help your SEO strategy and boost interaction on your digital platforms.

Key advantages of professional SEO translations by Linguarum

1. Localised search-engine optimisation: We optimise your content for the algorithms and preferences of local markets to optimise visibility and discoverability in different languages and countries.
2. Cultural adaptation: We go beyond simply translating texts and adapt your messages to the target culture – this makes sure they resonate with your local target audience.
3. Quality assurance: At Linguarum, we work with native-speaking translators and carry out rigorous quality checks to guarantee that not only is the language correct with every translation we deliver, but also the content.
4. Strategic partnership: We are not just your translators, we are your strategic partners to help you master SEO challenges in multiple languages and achieve your global business goals.

Basic principles of SEO translations – and why they matter

How precise is an SEO-optimised translation?

SEO-optimised translation expands traditional text adaptation to include website content, metatags and SEO keywords in the target language. This not only guarantees that the language is correct, it also guarantees effective positioning in search results in the target markets.

Global expansion: How do SEO translations support your international growth?

1. Access markets: Targeted SEO translation gives you access to new markets online. Your localised content will speak the same language as your target group, which significantly increases market presence and engagement on your website.
2. Build trust: Content that is adapted correctly and with cultural sensitivity builds trust with your target group, which is crucial to your success in international markets.
3. Gain a competitive edge: Tailored SEO strategies lift you head and shoulders above the competition, who may not yet have mastered the nuances of local SEO requirements.

Professional SEO services from Linguarum

An overview of our specialised services

• Four quality levels: Corporate clients can choose between MTPE, MTPE Plus, Business and Premium levels, depending on the level of depth and detail required for the translation. (We do not recommend MTPE for SEO translations).
• Proofreading and quality assurance: Translations undergo multiple steps of quality control, including proofreading and revision by independent translators.
• Six-Eyes Principle: At the Premium level, we go one step further with our Six-Eyes Principle!

Our unique approach

• Specialist translators: Selected based on subject area and native language to guarantee the highest language quality.
• Translation memory system (TM): We constantly update your terminology database to ensure consistency and efficiency across all projects.
• Free sample translation: New clients can request a free translation of a text excerpt to check our high quality before ordering.

Linguarum’s SEO translators

Network of native speakers

Our global network of native-speaking translators allows us to produce professional and precise SEO translations that take language development in their own country into account. These translators are specially trained in the dynamics of keyword searching and SEO content optimisation for websites to improve your website’s ranking in target countries.

Our translators’ SEO expertise

Our SEO translators are specially trained to understand the dynamics of keyword searching and SEO content optimisation for websites. They have the knowledge necessary to not only translate your content correctly, but also make it search engine-savvy.

Targeted SEO adaptation

A combination of in-depth cultural understanding and professional SEO expertise allows our translators to ensure that your content goes beyond simple translation. They smoothly integrate relevant keywords and SEO strategies into your text to increase your website’s visibility and ranking in target markets.

The process behind effective SEO texts

Our workflow in 4 steps

1. Enquiry and quote: Use our online price calculator to get a quick, transparent quote.
2. Project management: Every project is monitored by a dedicated project manager responsible for quality and complying with schedules.
3. Three-stage translation process: Translation following the Six-Eyes Principles for maximum quality and precision.
4. Client approval and project completion: We work to achieve our clients’ complete satisfaction and provide a satisfaction guarantee for a whole year after delivery.

Adapted to international markets

• Cultural and linguistic localisation: In-depth adaptation of content to suit cultural peculiarities, making your content both understandable and exciting in your target market.
• SEO optimisation for local search engines: Keywords and metadata are adapted to local SEO criteria, significantly increasing visibility online.

Added value for B2B clients

Document management

• Support for both editable and non-editable file formats: We are flexible and can work with an array of file formats to make sure the original layout is maintained and the content is easy to work with.
• CAT tools to increase efficiency: We integrate client-specific glossaries into CAT (computer-assisted translation) tools to make it easier to translate consistently across different departments and projects.

Glossary management

Developing and maintaining client glossaries: We produce and manage glossaries to guarantee a unified voice for your company, which reinforces brand consistency and optimises internal communication.

Search-engine optimisation with targeted translations

Advantages of global reach and market penetration for B2B clients

Increased visibility in local search engines:

• Targeted keyword analysis and integration: We select locally relevant keywords and incorporate them to significantly increase your website’s visibility in target markets.
• Optimisation of metadata: We adapt titles, descriptions and alt texts to increase click rates in search results and improve SEO performance.

Increase website traffic:

• Improved user experience: Our content is culturally sensitive and linguistically accurate to improve user experience on your website, which will cause users to browse for longer and reduce your bounce rate.
• Increased conversion rate: Speak to potential customers in a targeted way with culturally specific calls to action and localised offers to increase the likelihood of successful sales.

Long-term return on investment (ROI):

• Sustainable content strategy: We ensure long-term presence for your brand in international markets by creating permanent value and relevant content, optimised for both search engines and users.
• Cost efficiency: The efficiency of SEO translations reduces the need for expensive outlay on ads in the long term by increasing organic traffic and reducing your reliance on paid advertising.

Linguarum’s success stories

Discover how Linguarum’s professional translation services have contributed to our clients’ international success. Our testimonials feature a selection of feedback from our clients, that illustrates how effective and influential our translation and localisation strategies are.

Localisation and SEO: The perfect pairing

A complementary combination

• Better market penetration: Our combination of localisation and SEO optimises your content to tailor it to your target market’s cultural and technical demands, leading to an improved user experience and increasing customer retention.
• Consistent brand messages: We localise your content to make sure your brand speaks the same language everywhere, while SEO guarantees that your message also reaches the right target groups.

We take current SEO trends into account in our translations

• Mobile-first indexing: We adapt your translated content to optimise its depiction and performance for the ever-increasing use of mobile devices.
• Voice-search optimisation: More and more searches are made using voice assistants, which is why we optimise your content for voice search, which can be crucial in multilingual contexts.
• Artificial intelligence in SEO: We use AI-assisted tools to analyse and optimise your localised content’s SEO performance so that it can be constantly adapted to search engines’ changing algorithms.

Clarity and convenience when placing your order

At Linguarum, we know that our ordering process needs to be as simple and transparent as possible for you. Let us explain how we do this with our open pricing system and user-friendly ordering process, and how our innovative technology guarantees the quality of your SEO translations.

This transparent, user-friendly and technologically sophisticated approach allows Linguarum to offer a comprehensive service that is specially focused on increasing efficiency and minimising costs!

Transparent pricing

Linguarum provides fair, transparent pricing so that you can easily understand and plan for the cost of your translation projects:

• Price calculation based on multiple factors: The main factor determining the cost of a translation is the word count, while the language combination and the complexity of the text also play a role. Popular language combinations like German/English are more cost-effective than less common languages.
• Adaptable quality levels: Our clients can choose between our standard Business level and the Premium level, which includes a more intensive independent revision and comprehensive quality assurance in line with our Six-Eyes Principle.
• Discounts on large volumes: We offer discounts on larger projects with lots of repetitions, and our terminology database (or ‘translation memory’) makes the translation process more cost-effective.

Easy ordering process

The process for commissioning our services is focused on offering you maximum simplicity:

• Online price calculator: Try out our user-friendly online calculator to get an individual quote quickly.
• Direct communication: You can contact our team directly at any time to discuss any special requests or questions.
• Flexibility when carrying out your project: We accept and carry out projects in a broad array of file formats and also offer services for urgent translations as well as graphic post-processing.

Innovative technology: Linguarum's scanner

Linguarum’s scanner provides key added value for your SEO translations with the following crucial advantages:

• Spotting repetitions: The scanner automatically identifies and excludes repetitions to avoid unnecessary costs.
• Immediate quote for entire websites: Whole websites can be analysed and a comprehensive quote – including the translation of metatexts – produced immediately.
• Choose which pages to translate: You can select which pages are to be translated, giving you more control over the volume and cost of your project.
• Variety of delivery formats: Translations can be made available in formats including PDF, XLS, TXT, XLIFF and HTML to suit your needs.
• SEO-optimised translation: Our tool takes SEO into account by extracting and adapting metatexts for translations, which will improve your content’s visibility and discoverability online.

Get in touch: Start your international expansion with us

Linguarum is more than just a translation agency. We are your partner on the path towards a global presence. Let’s conquer your international markets together!

How you can contact us.

• Telephone: Call our UK office: +44 20 3139 9070 – our friendly team will be happy to help you from Monday to Friday between 07:00 and 16:00 (UK time).
• Email: Send any enquiries to [email protected], and we will get in touch with you as soon as possible.
• Online: Use our intuitive online price calculator. Simply upload your files and choose the language you require – you’ll receive a precise quote within minutes.

Now is the perfect time to take the next step!

• Request a quote: Request a tailored quote today. We can’t wait to help you with our top-quality translations and effective SEO optimisation.
• Receive a free sample translation: Try out our services with no obligation. Simply send us a short text, and we will send you a free sample translation.
• Arrange an initial chat: Let’s have a no-obligation chat to find out how we can help you achieve your global goals.

We can’t wait to accompany you on your path to international expansion and to make sure your message is heard all around the world.

Get in touch with us today and take the first step towards a global market presence!