Traduzioni di siti web WordPress

Con WPML, i nostri traduttori specializzati lavorano direttamente su WordPress.

Gestite il vostro sito web utilizzando WordPress? Allora saprete sicuramente che, per un sito web di successo in un nuovo mercato, sono necessarie traduzioni di alta qualità realizzate da traduttori professionali, e non da macchine.

Non dovete preoccuparvi di esportare il vostro sito web o di dover convertire ripetutamente i file in diversi formati. Con WordPress, i nostri traduttori possono tradurre il vostro sito in qualsiasi lingua, senza il rischio di errori di programmazione o di alterare il layout. Inoltre, poiché i traduttori lavorano direttamente sulla piattaforma, non dovrete caricare manualmente la traduzione.

Lo strumento WPML offre la possibilità di inserire facilmente le traduzioni del vostro sito web direttamente su WordPress.

Quali sono i vantaggi offerti da WPML?

WPML è un plugin per WordPress che consente di gestire le traduzioni direttamente all’interno del Content Management System (CMS). I contenuti possono essere esportati automaticamente, modificati e poi inseriti direttamente sul sito web. Garantiamo un servizio di traduzione individuale e facile da gestire per il vostro sito web, eseguito esclusivamente da traduttori qualificati sia dal punto di vista linguistico che tecnico. In questo modo, potrete concentrarvi appieno sulle vostre attività principali.

Come funziona?

Se non doveste ancora avere il plugin WPML su WordPress, utilizzate questa guida per integrarlo facilmente.

Se avete già il plugin, potete richiedere gratuitamente un token. Dopodiché vi invieremo la nostra offerta per la traduzione e un codice di attivazione da inserire nel plugin WPML nella sezione “Translation Management”. Dopo aver selezionato il testo da tradurre e la lingua di arrivo, i contenuti verranno esportati in automatico e inviati a noi. A questo punto daremo inizio al progetto e vi consegneremo la traduzione desiderata quanto prima direttamente sul vostro sito web.

Numero delle parole e costi

Per potervi fornire un preventivo personalizzato, il numero delle parole è sicuramente uno dei fattori più rilevanti. Per una stima del volume di lavoro (mole ?) vi consigliamo di utilizzare lo strumento di conteggio delle parole nel plugin WPML e poi di contattarci via mail per ricevere un preventivo esatto.

Per le traduzioni con WPML applichiamo un supplemento di 0,01 € a parola, garantendo la massima trasparenza dei nostri prezzi

Il team di traduttori e project manager non vede l’ora di iniziare a lavorare con voi.

Siti web che abbiamo tradotto con WPML

Jungmann Systemtechnik GmbH & Co. KG

Un team di tre traduttori si è occupato della traduzione dal tedesco all’inglese dell’intero sito web di questa azienda produttrice di sale di controllo, un progetto di contenuto tecnico che contava circa 185.000 parole e che è stato realizzato in sei settimane da traduttori specializzati con competenze tecniche e legali.

DIPAT – Die Patientenverfügung GmbH

Questa start up tedesca offre una soluzione all’inadeguatezza di molti testamenti biologici rendendoli disponibili ai medici online. L’azienda si è affidata a noi per la traduzione di una parte del proprio sito web con WPML.

Billwerk GmbH

Grazie al suo software, l’azienda offre una soluzione per la gestione di abbonamenti e fatturazione ricorrente. Abbiamo tradotto il sito web di Billwerk con WPML, un progetto di quasi 44.000 parole.

Avete domande riguardo il vostro progetto di traduzione?

Potete chiamarci al numero +498990411994 dal lunedì al venerdì dalle 8 alle 17 oppure scrivere un’email all’indirizzo [email protected].

Non vediamo l’ora di aiutarvi!

Cliccando sul pulsante sottostante potete accedere al nostro calcolatore dei prezzi e richiedere un preventivo senza impegno: vi basterà solamente caricare i vostri file e selezionare le lingue desiderate.